As the mysterious “bloated belly” disease spreads through their kingdom, Princess Molly teams up with Léon the bear to outwit a conniving storyteller.
| Directing | Pierre-Luc Granjon | Director |
| Writing | Antoine Lanciaux | Screenplay |
| Writing | Pascal Le Nôtre | Writer |
| Writing | Antoine Lanciaux | Writer |
| Writing | Pierre-Luc Granjon | Writer |
| Visual Effects | Chaïtane Conversat | Animation |
| Art | Samuel Ribeyron | Graphic Designer |
| Camera | Sara Sponga | Director of Photography |
