It all starts in June, with friends gathered at a cottage. All laughs and good times, Laurie and Olivier bask in their new love. But the next day, she’s leaving for a year in Spain, and Olivier starts to mourn a romance that never really got started.
| Production | Guillaume Collin | Producer |
| Directing | Guillaume Collin | Director |
| Editing | Guillaume Collin | Editor |
| Writing | Guillaume Collin | Writer |
| Art | Alexandra Bégin | Art Direction |
| Sound | Nolton Lake | Music |
| Camera | Laurence Turcotte-Fraser | Director of Photography |
| Camera | Thomas Leblanc-Murray | Director of Photography |
| Camera | Isabelle Stachtchenko | Director of Photography |