A journey by canoe into the city creates a dynamic interconnection between natural and urban spaces, in this evocative short set to a hypnotizing soundtrack by Inuk artist Tanya Taqaq.
| Directing | Caroline Monnet | Director |
| Production | Anita Lee | Producer |
| Editing | Jesse Riviere | Editor |
| Sound | Tanya Tagaq | Music |
| Production | Anita Lee | Executive Producer |
| Production | Kate Vollum | Associate Producer |
| Sound | Tanya Tagaq | Musician |
| Sound | Tanya Tagaq | Music Arranger |
| Sound | Jesse Zubot | Music Arranger |
| Sound | Jean Martin | Music Arranger |
| Sound | Michael Edwards | Music Arranger |
| Production | Mark Wilson | Production Supervisor |
| Crew | Marcus Matyas | Technical Supervisor |
| Editing | Tiffany Beaudin | Assistant Editor |
| Editing | Zoya Rezaie | Assistant Editor |
| Production | Stefanie Brantner | Administration |
| Production | Jennifer Bertling | Production Coordinator |
| Production | Andrew Martin-Smith | Production Coordinator |
| Production | Serena Lee | Producer's Assistant |
| Production | Jennifer Mair | Publicist |
| Art | Sébastien Aubin | Title Designer |
| Editing | Laura Aqui | Online Editor |
| Editing | Andrew Mandziuk | Online Editor |
