Mister Cok is the owner of a large bomb factory. Looking for efficiency and profit, he decides to replace his workers by sophisticated robots. The formers stare helplessly at the toil of the robotic labourers. But one of the workers does not accept being discarded so easily...
| Directing | Franck Dion | Director |
| Writing | Franck Dion | Writer |
| Production | Richard van Den Boom | Producer |
| Sound | Pierre Caillet | Music |
| Editing | Franck Dion | Editor |
| Sound | Jean-Michel Collet | Sound |
| Visual Effects | Gilles Cuvelier | Animation |
| Art | Zoé Goetgheluck | Background Designer |
| Visual Effects | Gabriel Jacquel | Animation |
| Visual Effects | Claire Trollé | Animation |
| Sound | Christophe Touzalin | Musician |
| Sound | Virginie Vaysse | Musician |
