When the first snow falls in the valley, it is urgent to prepare its reserves for the winter. Alas, during the operation, a small ladybug is trapped in a box - to the Caribbean. One solution: reform the shock team.
| Directing | Thomas Szabo | Director |
| Writing | Hélène Giraud | Writer |
| Production | Laurens Ehrmann | Co-Producer |
| Directing | Hélène Giraud | Layout |
| Directing | Thomas Szabo | Layout |
| Editing | Valerie Chappellet | Editor |
| Production | Philippe Delarue | Producer |
| Directing | Hélène Giraud | Director |
| Production | Zhou Tianxiang | Co-Producer |
| Visual Effects | Laurens Ehrmann | VFX Supervisor |
| Editing | Benjamin Massoubre | Editor |
| Writing | Thomas Szabo | Writer |
| Crew | Philippe Llerena | Technical Advisor |
