That morning, as she gets ready for her dance audition, Alex is outrage when her mother forces her once again to babysit her disabled sister.
| Directing | Florence Lafond | Director |
| Writing | Florence Lafond | Writer |
| Production | Béatrice Leclerc | Producer |
| Editing | Marie-Pier Dupuis | Editor |
| Camera | Francis Rufiange | Director of Photography |