A murder is committed in the building where Aurélia Maudru, inspector of the judicial police in charge of the investigation, lives.
| Directing | Marc Lobet | Director |
| Writing | Thomas Owen | Novel |
| Writing | Jean Van Hamme | Screenplay |
| Writing | Marc Lobet | Screenplay |
| Production | Romaine Legargeant | Associate Producer |
| Production | Jacques Vercruyssen | Producer |
| Production | Violette Vercruyssen | Producer |
| Camera | Ken Legargeant | Director of Photography |
| Editing | Marc Lobet | Editor |
| Production | Patrick Hella | Casting |
| Sound | Roger Defays | Sound Mixer |
| Sound | Miguel Rejas | Sound |
| Sound | Jörn Poetzl | Foley Artist |
| Directing | Zoé Zurstrassen | Script Supervisor |