An adaptation of Phillip K. Dick's Meddler where a government Council illegally makes Time Dips into the future with escalation of adverse consequences following each time-dip. The protagonist, Hasten, is sent in a Time Car as a last-ditch attempt to learn how this meddling worked its destructive force and how to correct the problem.
| Directing | Jonathan Rio | Director |
| Sound | Marc Bour | Music |
| Crew | Jean-Louis Pors | Special Effects |
| Sound | Pierre Warin | Sound |
| Editing | Jonathan Rio | Editor |
| Production | Jonathan Rio | Production Coordinator |
| Directing | Elodie Korecki | Assistant Director |
| Sound | Pierre Leblanc | Boom Operator |
| Sound | thibault grognet | Boom Operator |
| Writing | Philip K. Dick | Short Story |
| Writing | Jonathan Rio | Writer |
