Getting away, that's the only thing that's real. For Manue, here there's nothing to hope for, whereas in America everything is possible. On the next pier, a container ship is heading for Massachusetts and they're looking for sailors. Gaffia agrees to hold Manue's hand for the long voyage.
| Crew | Julien Le May | Cinematography |
| Editing | Kevin Favillier | Editor |
| Sound | Antoine Mermet | Music |
| Art | Vinciane Amilhon | Production Design |
| Production | Annabelle Bouzom | Producer |
| Production | Lionel Massol | Producer |
| Production | Pauline Seigland | Producer |
| Costume & Make-Up | Charlotte Pecquenard | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Jessica Amari | Makeup Artist |
| Production | Marianne Gielara | Production Manager |
| Directing | Ingrid Chikhaoui | Second Unit Director |
| Crew | Marc Martin | Special Effects |
| Camera | Yannig Dumoulin | Assistant Camera |
| Sound | Thomas Hatcher | Sound Editor |
| Sound | Maud Lafitte | Boom Operator |
| Sound | Pierre-Albert Vivet | Sound Mixer |
| Editing | Yannig Willmann | Color Timer |
| Directing | Aurélie Bidault | Script Supervisor |
| Directing | Jordi Perino | Director |
