Like other documentaries that show distinct time frames of people's lives to give them a proper dimension and reveal their fates, "Mangueira em 2 Tempos" searches for the children, now adults, who participated in 1992 video "Mangueira do Amanhã".
| Directing | Ana Maria Magalhães | Director |
| Production | Ana Maria Magalhães | Producer |
| Writing | Ana Maria Magalhães | Screenplay |
| Camera | Jacques Cheuiche | Director of Photography |
| Sound | Tiago Tostes | Sound |
| Sound | Pedro Sá Earp | Sound |
| Editing | Terêncio Porto | Editor |
| Editing | Rita Carvana | Editor |