Akiyama is an intern, disgusted with the noise pollution caused by the bullet trains and the heart attacks that noise has been causing in older hospital patients, plots to disrupt and, in ten days, destroy a unit of the operation. He warns the Japan National Railway, that, if nothing is done to reduce the noise, he will derail a bullet train. Takigawa is the police detective sent to stop him.
| Writing | Yoshio Shirasaka | Screenplay |
| Writing | Yasuzō Masumura | Screenplay |
| Writing | Ikko Shimizu | Novel |
| Art | Iwao Akune | Art Direction |
| Production | Yorihiko Yamada | Executive Producer |
| Directing | Yasuzō Masumura | Director |
| Camera | Kazutami Hara | Director of Photography |
| Sound | Toshio Harashima | Sound Recordist |
| Production | Hiroaki Fujii | Executive Producer |
| Sound | Hikaru Hayashi | Original Music Composer |
| Lighting | Shinji Kojima | Lighting Technician |
| Editing | Tatsuji Nakashizu | Editor |
