Mahalia, a timid 9-year-old black girl, feels different from the other girls in her ballet class. Hoping to boost her confidence, her mother brings her to the hair salon to get her hair straightened for the very first time.
| Directing | Carmine Pierre-Dufour | Director |
| Directing | Emilie Mannering | Director |
| Camera | Olivier Gossot | Director of Photography |
| Sound | Strange Froots | Original Music Composer |
| Production | Sarah Mannering | Producer |
| Sound | Sylvain Bellemare | Sound |
| Editing | Myriam Magassouba | Editor |
| Sound | Guillaume Daoust | Sound |
| Art | Charlotte Gandin | Art Direction |
| Sound | Louis Gignac | Sound |
| Writing | Carmine Pierre-Dufour | Writer |
