During a night of humiliation, Raymond lives an inner revolt and a kaleidoscopic journey in a country that is about to collapse.
| Production | Tathiani Sacilotto | Producer |
| Sound | Paulo Furtado | Music |
| Sound | Pedro Góis | Sound Editor |
| Camera | Jorge Quintela | Director of Photography |
| Sound | Manuel de Oliveira | Music |
| Directing | Edgar Pêra | Director |
| Sound | Pedro Marinho | Sound |
| Production | Rodrigo Areias | Producer |
| Production | António Ferreira | Producer |
| Sound | Tó Trips | Music |
| Editing | Rafael Mathé | Editor |
| Writing | Branquinho da Fonseca | Writer |