While his parents are away, a little city boy goes to the countryside. This stay will be one of initiations and forbidden games in the company of Maedeli, a little girl who is not afraid.
| Directing | Jaco Van Dormael | Director |
| Writing | Jaco Van Dormael | Writer |
| Sound | Pierre van Dormael | Music |
| Crew | Hugo Kovensky | Cinematography |
| Editing | Verónica Sáenz | Editor |
| Art | Véronique Melery | Art Direction |
| Production | Pierre Charles Rochette | Production Manager |
| Directing | Marc Cardyn | Assistant Director |
| Sound | Marc Mallinus | Sound |
| Sound | Olivier Van Hamme | Sound |
| Camera | Luc Benhamou | Grip |
| Lighting | Francoise Gonin | Gaffer |
| Camera | Dominique Lecuivre | Grip |
| Camera | Erick Lignon | Grip |
| Camera | Benoît Theunissen | Assistant Camera |
| Camera | Hélène van Buitenen | Grip |
| Sound | Guy Cabay | Musician |
| Sound | Steve Houben | Musician |
| Sound | Pierre van Dormael | Musician |
| Directing | Caroline Dubois | Script Supervisor |
