Yolande, the daughter of Commissioner Navarro, pleads her first case. The worthy daughter of the commissioner wins hands down. Her client is exonerated despite the relentlessness of Lieutenant Garrel. Happy with her accomplished duty, she leaves the Palace for the office of Master Rossi, her boss, where her colleagues reserve a small party for her.
| Art | Valeriane Friederich | Production Design |
| Writing | Tito Topin | Story |
| Writing | Franck Ollivier | Screenplay |
| Camera | Ariane Damain | Director of Photography |
| Writing | Tito Topin | Characters |
| Writing | Franck Ollivier | Dialogue |
| Production | Frédérique Topin | Co-Producer |
| Sound | Jannick Top | Original Music Composer |
| Directing | Jean Sagols | Director |
| Writing | Frédérique Topin | Screenplay |
| Sound | Serge Perathoner | Original Music Composer |
| Production | Jean-Luc Azoulay | Producer |
| Writing | Franck Ollivier | Adaptation |
| Editing | Morgane Spacagna | Editor |
| Production | Jean-Pierre Dusséaux | Producer |