A fiery and inventive docufiction that portrays two marginal teenagers living in a remote and underserved Canadian village.
| Directing | Renaud Lessard | Director |
| Directing | Jonathan Beaulieu-Cyr | Director |
| Production | Jonathan Beaulieu-Cyr | Producer |
| Editing | Paul Chotel | Editor |
| Production | Renaud Lessard | Producer |
| Camera | Ariane Falardeau St-Amour | Director of Photography |
| Production | Ariane Falardeau St-Amour | Producer |
| Production | Fanny Forest | Producer |