The story of a hotel boss that, from time to time, observes the couples in the rooms and even films them.
| Directing | Philippe Schneider | Director |
| Writing | Philippe Schneider | Writer |
| Directing | Joël Lifschutz | Director |
| Writing | Bernard Labaume | Dialogue |
| Writing | Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Writer |
| Camera | Philippe Schneider | Director of Photography |
| Camera | Philippe Théaudière | Director of Photography |
| Editing | André Rora | Editor |
| Editing | Philippe Schneider | Editor |
| Art | Robert Lévy | Production Design |
| Costume & Make-Up | Chantal Cabour | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Louis Dor | Makeup Artist |
| Production | Philippe Schneider | Production Manager |
| Directing | Franck Apprederis | Assistant Director |
| Sound | Jacques Decerf | Sound Editor |
| Sound | Fernand Kirsch | Sound |
| Sound | Armand Maes | Sound Assistant |
| Camera | Pierre Bartz | Still Photographer |
| Lighting | Etienne Duteil | Electrician |
| Camera | Philippe Rousselot | Assistant Camera |
| Directing | Marie-Jeanne Kartheiser | Script Supervisor |
| Camera | Charlet Recors | Director of Photography |