Two people are having a romantic picnic when a space-time error starts looping the time. Carolina needs to find a way to escape and maybe the answer isn't what André wants to hear.
| Directing | Pedro Augusto Fonseca | Director |
| Directing | Melissa Pereira | Director |
| Writing | Guilherme Côrrea | Writer |
| Writing | Nibya Gonçalves | Writer |
| Production | Bernardo Vilela | Producer |
| Camera | Amanda Apolonia | Director of Photography |
| Art | Laís Grazielle | Art Direction |
| Sound | Guilherme Moura | Sound Recordist |
| Sound | Amanda Bravim | Sound Assistant |
| Directing | Anna Prestes | Continuity |
| Editing | Guilherme Moura | Editor |
| Editing | Sophia de Lacerda | Editor |
| Editing | Valquíria Albuquerque | Editor |
| Directing | Bernardo Vilela | Assistant Director |
| Production | Anna Prestes | Assistant Production Manager |
| Costume & Make-Up | Melissa Pereira | Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Melissa Pereira | Makeup & Hair |
| Camera | Amanda Apolonia | Camera Operator |
| Writing | Daniella Viana | Writer |
