The film portrays the 1952 revolution and 1980 coup in Bolivia through the lives of two brothers, Juan José and Martín. Juan José, the legitimate son of Luís, is transformed, by his experiences as a youth in 1950s, to become a boss of one of the groups of paramilitaries during the 1980 coup. Martín, the illegitimate son of Luís and an indigenous peasant, becomes a trade union leader during that period.
| Directing | Paolo Agazzi | Director |
| Writing | Paolo Agazzi | Writer |
| Writing | Óscar Soria | Writer |
| Writing | Gaby Vallejo de Bolívar | Writer |
| Writing | Ute Gumz | Writer |
| Writing | Raquel Romero | Writer |
| Production | Carlos Laserna | Producer |
| Production | Carlos Laserna | Producer |
| Sound | Cergio Prudencio | Music |
| Camera | César Pérez | Director of Photography |
| Editing | Ursula West | Editor |
| Art | José Bozo | Production Design |
| Sound | Antonio Gonzáles | Sound |
| Camera | Julia Vargas Weise | Still Photographer |