Pedro and Simón travel to a village on the border with Brazil. They work on a yerba mate plantation, where they also live. One night they enter the forest and get into a fight with smugglers.
| Directing | Irene Franco | Director |
| Writing | Irene Franco | Screenplay |
| Camera | Luisina Anderson | Director of Photography |
| Sound | Gonzalo López Brouchoud | Music |
| Production | Irene Franco | Producer |
| Editing | Irene Franco | Editor |
| Sound | Tomas Roman | Sound |
| Art | María Virginia Lopez | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Isadora Capellini Saad | Costumer |
| Sound | Nicolas Malaisi | Music |
| Sound | Agustina Curci | Sound Editor |
| Sound | Nicolás Castillo | Sound Editor |
