Directed by Ariane Louis-Seize, this tribute film was created as a gift for Lorraine Pintal, director of Montreal’s Théâtre du Nouveau Monde. Featuring some of the most memorable characters and performers of Pintal’s career, the film’s succession of surreal scenes from different dramatic worlds introduces viewers to the exceptional woman of theatre, stage director, and friend whom they consider to be the “ghost light” of Quebec theatre.
| Writing | Ariane Louis-Seize | Writer |
| Directing | Ariane Louis-Seize | Director |
| Camera | Nathalie Moliavko-Visotzky | Director of Photography |
| Production | Joëlle Agathe | Line Producer |
| Production | Audreey Lorrain | Production Designer |
| Sound | Thierry Bourgault-D'Amico | Sound |
| Directing | Benoit Marquette | First Assistant Director |
| Production | Emilie Mercier | Production Coordinator |
| Production | Joëlle Agathe | Production Manager |
| Camera | Carla Clarke | First Assistant Camera |
| Lighting | Étienne Cloutier | Gaffer |
| Lighting | Maxime St-Jean | Best Boy Lighting Technician |
| Lighting | Cynthia Whissell | Lighting Technician |
| Camera | Christian Paolo Malo | Best Boy Grip |
| Costume & Make-Up | Léonie Lévesque R | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Léonie Lévesque R | Makeup Artist |
| Art | Catherine Lévesque | Assistant Set Designer |
| Crew | Gabriel Cordeau | Technical Advisor |
| Crew | Karine Boileau | Manager of Operations |
| Production | Hugues Sweeney | Executive Producer |
| Production | Louis-Richard Tremblay | Producer |
| Production | Justine G. Chapleau | Head of Production |
| Crew | Mira Mailhot | Technical Supervisor |
| Crew | Marie-Andrée Bonneau | Administrative Assistant |
| Crew | Dominique Brunet | Administrative Assistant |
| Crew | Claudia Boutin | Administrative Assistant |
| Production | Marie-Andrée Bonneau | Administration |
| Production | Marcia Seebaran | Coordinating Producer |
| Production | Julie Huguet | Coordinating Producer |
| Sound | Andreas Hinterseher | Original Music Composer |
| Art | Cynthia Ouellet | Title Designer |
| Sound | Isabelle Lussier | Sound Re-Recording Mixer |
| Editing | Serge Verreault | Online Editor |
| Sound | Francis Gauthier | Sound Editor |
| Editing | Emmanuelle Lane | Editor |
| Crew | Vincent Palardy | Driver |
| Production | Antoine Frenette | Production Assistant |
