Thirty female prisoners share the convicts’ ward of Tuilière Prison at Lonay. More than half of them have one or more children being raised elsewhere: with a sister, in a foster family, or – further away still – in their countries of origin. In portraying some of these women, the film sheds light on these mothers and the bond that ties them to their children.
| Directing | Britta Rindelaub | Director |
| Writing | Britta Rindelaub | Screenplay |
| Production | Geneviève Rossier | Producer |
| Camera | Milivoj Ivkovic | Camera Department Manager |
| Camera | Heidi Hassan | Director of Photography |
| Camera | Greg Pedat | Camera Operator |
| Camera | Patrick Tresch | Camera Operator |
| Editing | Ana Acosta | Editor |
| Sound | Philippe Ciompi | Sound |
| Sound | Vincent Hänni | Music |
| Sound | Masaki Hatsui | Sound Mixer |
| Sound | Carlos Ibáñez Díaz | Sound Mixer |
