Contemporary dancer and choreographer Marine Chesnais situates her otherworldly performances underwater with no breathing apparatus. In preparation for a new work, she travels to Réunion Island to dive with migrating humpback whales. The experience forever changes her perspective on life and nature.
| Directing | Vincent Bruno | Director |
| Directing | Marine Chesnais | Director |
| Production | Marine Chesnais | Producer |
| Editing | Vincent Bruno | Editor |
| Crew | Vincent Bruno | Cinematography |
| Sound | François Joncour | Music |
| Sound | Nikolas Javelle | Sound |