Louis, Éric and Daniel are inseparable. They are young, reckless and live at 100 miles an hour. Quickly, children's games take the path of small, disorganized crime. Their friendship will be put to the test. A tender and offbeat look at the turbulent and intoxicating period of the transition to adulthood, with the city of Quebec and its 1970s and 1980s as a backdrop.
| Writing | Louis Bélanger | Writer |
| Directing | Louis Bélanger | Director |
| Camera | Pierre Mignot | Director of Photography |
| Production | Lyse Lafontaine | Executive Producer |
| Production | François Tremblay | Producer |
| Editing | Claude Palardy | Editor |
| Production | Nathalie Brunet | Executive Producer |
| Directing | Marc Larose | First Assistant Director |
