December 24, 1983, 10:50 p.m.; Julie and her cousins ate too much sugar, and Santa Claus is late. Denis, alone in his car, is anxious about setting foot in his former in-laws’ house to pick up his children.
| Directing | Annie St-Pierre | Director |
| Writing | Annie St-Pierre | Writer |
| Camera | Étienne Roussy | Director of Photography |
| Editing | Myriam Magassouba | Editor |
| Costume & Make-Up | Gabrielle Lauzier | Costume Design |
| Production | Sarah Mannering | Producer |
| Production | Fanny Drew | Producer |
| Writing | Daniel Schachter | Story |
| Writing | Annie St-Pierre | Story |
| Sound | Christophe Lamarche-Ledoux | Original Music Composer |
| Art | Éric Barbeau | Art Direction |
| Art | Alexis Tremblay | Set Designer |
| Sound | Bernard Gariépy Strobl | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Jean-Sébastien Beaudoin Gagnon | Sound Recordist |
