Kouji has a complex about his older brother who is good at things. One night at the billiard bar "Arles." Koji meets Soma, who smells similar to his older brother. Drunk Soma orders Endo to assault Koji on the pool table. Koji manages to escape from Arles and vows to take revenge on Soma...
| Directing | Satoru Kobayashi | Director |
| Directing | Tetsuya Takehora | Assistant Director |
| Writing | Yoiko Yamase | Screenplay |
| Camera | Katsuji Oyamada | Director of Photography |
| Editing | Kazuo Inoue | Editor |
| Camera | Hatsutarô Satô | Still Photographer |
| Production | Yoshikazu Katō | Production Assistant |
| Lighting | ＩＣＥ Ｔ | Lighting Technician |
