Christian is an average employee working in the less productive company of Canada: Imprim’ 2000. He met his new coworker, Stephen. The only problem is that Stephen is none other than a bear and that nobody except Christian seems to worry about.
| Directing | Louis Radanne | Director |
| Directing | Hamid Ayad | Director |
| Directing | Florian Petiteau | Director |
| Directing | Maxime Lemane | Director |
| Directing | Vianney Palierne | Director |
| Sound | Romain Camiolo | Music |
| Sound | Louis Chenu | Musician |
| Sound | Baptiste Leblanc | Sound Recordist |
| Sound | Baptiste Leblanc | Sound Mixer |
| Sound | Yoann Poncet | Sound Recordist |
| Sound | Yoann Poncet | Sound Mixer |
| Sound | José Vicente | Sound Recordist |
| Sound | José Vicente | Sound Mixer |
| Art | Hamid Ayad | Storyboard Artist |
| Visual Effects | Hamid Ayad | Animation |
| Editing | Hamid Ayad | Editor |
| Lighting | Maxime Lemane | Lighting Artist |
| Visual Effects | Maxime Lemane | Compositing Artist |
| Visual Effects | Vianney Palierne | Animation |
| Visual Effects | Vianney Palierne | 3D Modeller |
| Visual Effects | Florian Petiteau | Visual Development |
| Lighting | Florian Petiteau | Lighting Artist |
| Visual Effects | Florian Petiteau | Compositing Artist |
| Art | Louis Radanne | Set Dresser |
| Lighting | Louis Radanne | Lighting Artist |
| Visual Effects | Louis Radanne | Compositing Artist |
