A free exploration around communication and human relationships, Their existence is embedded in the intimacy of a group of men with a common passion for the transmission and reception of radio waves. Their goal: to connect with others.
| Directing | Xavier Doutre | Director |
| Writing | Clarence de Bayser | Writer |
| Writing | Xavier Doutre | Writer |
| Camera | Clarence de Bayser | Director of Photography |
| Sound | Emile Dufresne | Sound |
| Sound | Samuel Boucher | Sound |
| Sound | Louis-Félix Couture | Sound Designer |
| Sound | Clarence de Bayser | Sound Designer |
| Directing | Marie-lou Béland | First Assistant Director |
| Production | Véga Caron-Malboeuf | Producer |
| Editing | Raphaëlle Fortin | Editor |
| Camera | Anthony Dion | First Assistant Camera |
