A day in the life of a Quebec magazine writer - his fortieth birthday - from his dream before waking to his last act before sleeping. He looks back over his life, his thoughts, and his loves.
| Directing | Jacques Leduc | Director |
| Writing | Michel Langlois | Writer |
| Writing | Jacques Leduc | Writer |
| Production | Suzanne Dussault | Producer |
| Production | Pierre Latour | Producer |
| Production | René Malo | Producer |
| Sound | Jean Delorme | Music |
| Sound | Jean Derome | Music |
| Sound | René Lussier | Music |
| Editing | Pierre Bernier | Editor |
| Art | Marie-Carole de Beaumont | Production Design |
| Costume & Make-Up | Louise Jobin | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Kathryn Casault | Makeup Artist |
| Production | Michel Dandavino | Production Manager |
| Sound | Marie-Claude Gagné | Dialogue Editor |
| Sound | Hans Peter Strobl | Sound Mixer |
| Sound | Louis Hone | Music Score Producer |
| Sound | Claude Beaugrand | Sound |
| Camera | Pierre Letarte | Director of Photography |
| Camera | Marc André Berthiaume | Director of Photography |