Wahid and his daughter Soufiya return to Tunisia after a long stay in West Africa.Wahid would like to transform Soufiya into a real Tunisian, a true daughter of their land, but the country has changed a lot in there absence.
| Sound | Ismaël Lô | Music |
| Editing | Kahéna Attia | Editor |
| Writing | Maryse León García | Adaptation |
| Editing | Arbi Ben Ali | Editor |
| Production | Hassen Daldoul | Producer |
| Production | Luc Dardenne | Producer |
| Camera | Gilberto Azevedo | Director of Photography |
| Editing | Karine Pourtaud | Editor |
| Writing | Mahmoud Ben Mahmoud | Writer |
| Directing | Mahmoud Ben Mahmoud | Director |
| Writing | Moncef Dhouib | Adaptation |
| Art | Taieb Jallouli | Production Design |
| Sound | Faouzi Thabet | Sound |
| Production | Jean-Pierre Dardenne | Producer |