Maxime, a cerebral blogger, is back in his hometown for the holidays. His father Jacques, a retired thrill seeker who's more the manual type, seizes the opportunity to get closer to his son. His proposal : a father-son snowmobile ride.
| Directing | Guillaume Harvey | Director |
| Sound | Dany Placard | Music |
| Editing | Valérie Tremblay | Editor |
| Crew | Natan B. Foisy | Cinematography |
| Writing | Guillaume Harvey | Writer |