"Inspired by a fable by La Fontaine, [composer Jean-Philippe] Rameau produced perhaps his most brilliant music for his penultimate great work, blending reality and the surreal on several levels." — from the DVD back cover
| Sound | William Christie | Music Director |
| Directing | José Montalvo | Stage Director |
| Art | José Montalvo | Set Designer |
| Production | José Montalvo | Producer |
| Crew | José Montalvo | Choreographer |
| Crew | Dominique Hervieu | Choreographer |
| Costume & Make-Up | Dominique Hervieu | Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Julie Scobeltzine | Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Émilie Kindt-Larsen | Costume Designer |
| Lighting | Philippe Berthomé | Lighting Design |
| Directing | François Roussillon | Director |
| Production | Jacques Hedouin | Executive Producer |
