Set in a poor Québec neighbourhood during the 1930s, a young woman begins the dire labour of birthing.
| Directing | Laurent Déry-Lauzier | Director |
| Camera | Xavier Doutre | Director of Photography |
| Directing | Anthony Dion | First Assistant Director |
| Editing | Florence Maltais | Editor |
| Sound | Samuel Boucher | Sound Designer |
| Sound | Louis-Félix Couture | Sound Designer |
| Art | Raphaëlle Fortin | Props |
| Costume & Make-Up | Amarilys Forget-Filion | Costume Designer |
| Camera | Keenan Moïse | First Assistant Camera |
| Camera | Vincent Careau | Second Assistant Camera |
| Sound | Louis-Félix Couture | Sound |
| Sound | Laura Duquette | Boom Operator |
| Lighting | Samuel Boucher | Gaffer |
| Lighting | Clarence de Bayser | Gaffer |
| Camera | Sandrine Desrosiers | Grip |
| Camera | Thomas Landry | Grip |
| Production | Myriam Ben Saïd | Production Assistant |
| Art | Emile Dufresne | Production Design |
| Directing | Charlotte Pominville | Continuity |
| Writing | Laurent Déry-Lauzier | Writer |
