The story of the founding of the FLQ.
| Directing | Benjamin Tessier | Director |
| Writing | Benjamin Tessier | Writer |
| Directing | Jean-Philippe Nadeau Marcoux | Director |
| Writing | Jean-Philippe Nadeau Marcoux | Writer |
| Production | Elias Djemil | Producer |
| Directing | Albert Grégoire | First Assistant Director |
| Production | Isabelle Dubois | Coordinating Producer |
| Camera | Larry Rochefort | Director of Photography |
| Camera | Julie Pelletier | First Assistant Camera |
| Crew | Caroline-Isabelle Bedard | Script |
| Art | Jean-Nicolas Demers | Art Direction |
| Art | Kevin Lachance | Assistant Art Director |
| Art | Camille Fortin-Lajoie | Art Direction |
| Production | Camille Fortin-Lajoie | Other |
| Costume & Make-Up | Justine Leclerc | Costumer |
| Crew | Jonathan Dubé | Machinist |
| Crew | Bruno Daigle-Guérette | Machinist |
| Crew | François Boivin | Machinist |
| Lighting | Charles Caron | Electrician |
| Lighting | Marc-Antoine Legault | Electrician |
| Lighting | Louis-André Thibeault | Electrician |
| Lighting | Émilie Allison | Electrician |
| Sound | Ludovic Fleury | Sound |
| Sound | Miriane Rouillard | Sound Recordist |
| Sound | David Rivard-Larochelle | Sound Assistant |
| Costume & Make-Up | Catherine Carré | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Justine Leclerc | Makeup Artist |