Les Belles Portes neighbourhood. Elsa is staying at her father's house while he is away on holiday, when her brother Jacques unexpectedly comes back from China.
| Directing | Carmen Leroi | Director |
| Production | Carmen Leroi | Producer |
| Writing | Carmen Leroi | Writer |
| Editing | Louis Séguin | Editor |
| Sound | Hiroshi Murayama | Music |
| Sound | Vincent Poli | Sound |
| Sound | Elton Rabineau | Sound |
| Crew | Carmen Leroi | Cinematography |
| Sound | Juliette Petit | Sound Editor |
| Editing | Clément Le Penven | Color Grading |
| Sound | Matthieu Fraticelli | Sound Mixer |
| Editing | Carmen Leroi | Editor |