As usual, Slim goes to the Point Ephémère bar in Paris to have a last drink. As is often the case, he finds Lily there, an eccentric and intriguing character, then Seiko, whom he knew as a child soldier, once in Sierra Leone. While he listens to Lily tell him a few stories, Slim watches the Seiko ride, tracked and soon arrested by two plainclothes police officers.
| Directing | Farouk Beloufa | Director |
| Writing | Farouk Beloufa | Writer |
| Crew | Aurélien Branthome | Cinematography |
| Directing | Hassen Ferhani | Assistant Director |
| Sound | Nassim El Mounabbih | Sound Engineer |
| Editing | Boris Perrin | Editor |
