A couple in a hotel room in Brussels. A painting by Brueghel. In this painting, a mystery.
| Writing | Marcel Hanoun | Writer |
| Directing | Marcel Hanoun | Director |
| Directing | Jean-Louis Lapasset | Assistant Director |
| Production | Jean-Serge Breton | Production Manager |
| Production | Liza Vergt | Unit Production Manager |
| Production | Jacques Orth | Producer |
| Sound | Jean-Paul Loublier | Sound Mixer |
| Directing | Claire Lusseyrand | Script Supervisor |
| Production | Jean-Marie Richard | Unit Production Manager |
| Sound | Christopher Wells | Music |
| Production | Jean-Serge Breton | Producer |
| Crew | Pierre Dupouey | Cinematography |
| Editing | Catherine Manchain | Assistant Editor |
| Camera | Marcel Hanoun | Camera Operator |
| Art | Gina Pellon | Production Design |
| Editing | Marcel Hanoun | Editor |
| Sound | Michel Palèze | Music |
| Sound | Alix Comte | Sound |
| Camera | Erwin Huppert | Camera Operator |
