Built around 3 portrait sessions where young people become photographers before giving their lives during various suicide operations, LE PETIT OISEAU VA SORTIR attempts to present the contrast between the banality of the photographic gesture and the seriousness of the gesture that the 3 main protagonists are preparing to perpetrate.
| Directing | Samer Najari | Director |
| Writing | Samer Najari | Writer |
| Production | Galilé Marion-Gauvin | Producer |
| Camera | John Ashmore | Director of Photography |
| Art | Dominique Chila | Art Direction |
| Editing | Samer Najari | Editor |
| Editing | Galilé Marion-Gauvin | Editor |
| Sound | Steve Bellamy | Sound |
| Sound | Daniel Kent | Sound |
| Sound | Clovis Gouaillier | Sound |
| Crew | Stéphane Fournier | Special Effects |