Chady and David work on cargo ships on Lake Geneva. They are both foreigners in Switzerland. On the oscillating waters of the lake, the young men, who are haunted by the memories of their home countries, share secrets, memories and the same feeling of being uprooted. A strange intimacy forms between the two men.
| Directing | Lucien Monot | Director |
| Sound | Céline Carridroit | Sound |
| Editing | Raphaël Lefèvre | Editor |
| Production | Consuelo Frauenfelder | Producer |
| Camera | Laura Morales | Director of Photography |
| Sound | Antoine Chapel | Sound |
| Production | Jerôme Blesson | Producer |
