Le Passeur immobile, which covers the year 1987, is a Booklet filmed stuck between The Days and the Nights (1986) and The Artifice and the Fake (1988). These Notebooks have been punctuating my activity as a filmmaker for about fifteen years. They are like a life parallel to my other films and film series (Cinema, Group Portrait, Read, etc.). They are also like a letter to the spectators.
| Directing | Gérard Courant | Director |
| Editing | Gérard Courant | Editor |
| Crew | Gérard Courant | Cinematography |
| Sound | Gérard Courant | Sound |
| Production | Gérard Courant | Producer |