A former French soldier who fought in Afghanistan, lives in solitude in Montreal. The trauma caused by his memories of the conflict leads him towards an unhealthy relationship with women.
| Directing | Noël Mitrani | Director |
| Camera | Bruno Philip | Director of Photography |
| Sound | James Gelfand | Music |
| Writing | Noël Mitrani | Scenario Writer |
| Production | Jacques Blain | Producer |
| Production | Mélanie Gauthier | Producer |
| Editing | Arthur Tarnowski | Editor |
| Sound | Pierre-Jules Audet | Sound Director |
| Production | Noël Mitrani | Producer |
| Production | Bruno Philip | Producer |
| Sound | Paskal Perreault | Sound |