Martin, a sculptor, is dying in his bed on a barge that floats along a fog-shrouded waterway. As he agonizingly descends into a final oblivion, his second wife is at his bedside, comforted by his first wife -- also present.
| Directing | Marion Hänsel | Director |
| Writing | Marion Hänsel | Screenplay |
| Production | Jean-Marc Henchoz | Producer |
| Editing | Susana Rossberg | Editor |
| Production | Gerda Diddens | Casting |
| Art | Marie-Françoise Manuel | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Marie-Françoise Manuel | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Pierre Berroyer | Makeup Artist |
| Production | Jacques de Pauw | Production Manager |
| Directing | Dominique Guerrier | Assistant Director |
| Sound | Maurice Gilbert | Sound Mixer |
| Sound | Henri Morelle | Sound |
| Sound | Frank Struys | Boom Operator |
| Camera | Walther van den Ende | Director of Photography |
| Sound | Serge Kochyne | Original Music Composer |
| Writing | Dominique Rolin | Novel |