1957, the town of Mostaganem, Algeria: the country is still under French occupation, and repression of the National Liberation Front is at its height. The authorities indulge in torture, intimidation and public executions.
| Directing | Okacha Touita | Director |
| Editing | Yamina Bachir-Chouikh | Editor |
| Writing | Mohamed Bouchibi | Writer |
| Writing | Okacha Touita | Writer |
| Editing | Mourad Louanchi | Editor |
| Art | Mohamed Oulhaci | Production Design |
| Costume & Make-Up | Nadia Danielle Mesmoudi | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Abdelhalim Rahmouni | Costume Design |
| Sound | Jean-Jacques Ferran | Sound |
| Sound | Bruno Lecoeur | Sound Mixer |
| Sound | Camille Mestre-Mel | Sound |
| Sound | Laurent Zeilig | Boom Operator |
| Sound | Rachid Bahri | Music |
