Every year, hundreds of bushcutters go up into the woods all over Quebec to carry out forestry work. Since the 2000s, more than 80% of loggers have come from Africa.
| Directing | Bruno Boulianne | Director |
| Writing | Bruno Boulianne | Writer |
| Camera | François Vincelette | Director of Photography |
| Editing | Vincent Guignard | Editor |
| Sound | Pablo H. Villegas | Sound |
| Sound | Mélanie Gauthier | Sound |
| Crew | Orlando Macedo | Compositor |