Laura and her mother are spending their vacation on the seashore, in Sao Paulo, at a middle-class beach house. Laura's adolescent body is changing but not in harmony with her coming of age. She's less bothered by that than the situation the two of them find themselves in.
| Directing | Roney Freitas | Director |
| Crew | Roney Freitas | Script |
| Production | Patrick Leblanc | Executive Producer |
| Production | Angelo Ravazi | Production Director |
| Production | Pedro Arantes | Production Director |
| Camera | André Luiz de Luiz | Director of Photography |
| Costume & Make-Up | Inaê Luz | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Rebecca Beolchi | Costume Design |
| Sound | Vinícius Casimiro | Sound |
| Writing | Alexandre Taira | Series Composition |
| Sound | Gustavo Nascimento | Sound Designer |
| Production | Gustavo Nascimento | Casting |
| Directing | Célio Franceschet | Assistant Director |
| Art | Monica Palazzo | Art Direction |
| Writing | Roney Freitas | Writer |
| Directing | Thais Fujinaga | Co-Director |
