Mitu and Elena get to know each other in the course of a vodka drinking contest and discover that they are both dissatisfied with the status quo. Mitu is about to begin military service and Elena is to be married to a man she does not love. They decide they are meant for each other and plan on a different future, one that is on a collision course with the authorities, and start a mad affair.
| Directing | Lucian Pintilie | Director |
| Writing | Răsvan Popescu | Writer |
| Writing | Radu Aldulescu | Writer |
| Production | Marin Karmitz | Producer |
| Writing | Lucian Pintilie | Writer |
| Costume & Make-Up | Cătălina Ghibu | Costume Design |
| Production | Constantin Popescu | Executive Producer |
| Camera | Călin Ghibu | Director of Photography |
| Directing | Andrei Morosanu | First Assistant Director |
| Costume & Make-Up | Anastasia Vitanidis | Makeup Artist |
| Production | Mihai Lazar | Production Manager |
| Art | Călin Papură | Production Design |
| Editing | Victorița Nae | Editor |
| Directing | Erika Negrescu | Script Supervisor |
| Sound | Hanno Höfer | Musician |
| Editing | Claudine Bouché | Editor |
| Sound | Andrei Papp | Sound Mixer |
| Art | Călin Papură | Art Direction |
| Camera | Silviu Stavilã | Director of Photography |
| Sound | Jean-Bernard Thomasson | Sound Mixer |
