Dirk Reimann was actually supposed to appear as a keynote speaker at a start-up pitching event. Instead, he is found murdered by a punch to the back of the head. Laim and Simhandl take up the investigation.
| Directing | Michael Schneider | Director |
| Camera | Andreas Zickgraf | Director of Photography |
| Writing | Birgit Maiwald | Writer |
| Editing | Hannes Häger | Colorist |
| Production | Florian Wahl | Production Accountant |
| Camera | Sharon Siemund | Camera Operator |
| Camera | Christian Schreier | Data Wrangler |
| Camera | Thomas Brunner | Second Assistant Camera |
| Camera | Maximilian Daiminger | Key Grip |
| Camera | Jens Rainer | Assistant Grip |
| Costume & Make-Up | Andrea Spanier | Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Annina Goldfuß | Assistant Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Elisabeth Moosreiner | Dresser |
| Costume & Make-Up | Raffaela Rocholz | Dresser |
| Costume & Make-Up | Melanie Flath-Meier | Wardrobe Assistant |
| Lighting | Peter Dombrowka | Gaffer |
| Lighting | Jonathan Abelmann | Additional Lighting Technician |
| Lighting | Niklas Marienberg | Lighting Production Assistant |
| Costume & Make-Up | Kirsten Rottner | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Iris Jaeger | Makeup Artist |
| Sound | Dirk Leupolz | Original Music Composer |
| Art | Michaela Weniger | Production Design |
| Art | Stephanie Schellakowsky | Assistant Production Design |
| Art | Lisa Wirth | Standby Property Master |
| Art | Benjamin Knuth | Standby Property Master |
| Art | Celine Garlichs | Assistant Set Designer |
| Art | Udo Wilhelm Wessiak | Set Designer |
| Art | Steffen Wenzel | Location Scout |
| Crew | Georg Bülling | Carpenter |
| Art | Laura Sitter | Graphic Designer |
| Production | Andreas Breyer | Line Producer |
| Production | Monika Krück | Production Manager |
| Production | Jule Deutsch | Production Coordinator |
| Production | Alexander von Wietersheim | Unit Manager |
| Production | Teresa Biegmann | Unit Manager |
| Production | Sascha Buchalik | Unit Manager |
| Production | Andreas Kammrofsky | Assistant Unit Manager |
| Production | Joshua Wilke | Assistant Unit Manager |
| Production | Bastian Zaharia | Assistant Unit Manager |
| Production | Philipp Niedring | Production Driver |
| Crew | Diana Weiz | Set Runner |
| Crew | Tatjana Schmid | Set Runner |
| Directing | Torsten Junker | First Assistant Director |
| Editing | Jörg Kroschel | Editor |
| Crew | Mac Steinmeier | Stunt Coordinator |
| Crew | Raffael Armbruster | Stunt Double |
| Sound | Gunnar Voigt | Sound |
| Sound | Manuel Krall | Sound Assistant |
| Sound | Stefan Kolleck | Dialogue Editor |
| Crew | Vân Anh Bach | Commissioning Editor |
| Art | Roman Russo | Greensman |
| Art | Katja Schwarz | Greensman |
