With the birth of her son, Laura is installed in the upper valley of Pyrenees, the Valley of the Eagles, somewhere between France and Spain, ready to rebuild their lives.
| Directing | Gérard Cuq | Director |
| Crew | Carmen Preda | Stunt Double |
| Crew | Tudor Mircea | Cinematography |
| Art | Sébastien Birchler | Production Design |
| Sound | Dominique Davy | Sound Mixer |
| Crew | Dane Rapaport | Special Effects Technician |
| Camera | Ivan Giany Roberto | First Assistant Camera |
| Production | Claudia Stanciu | Production Manager |
| Crew | John Maldea | Stunt Double |
| Directing | Julie Navarro | First Assistant Director |
| Editing | Anja Lüdcke | Editor |
| Crew | Razvan Gheorghiu | Stunt Double |
| Production | Pierre Roitfeld | Producer |
| Sound | Haris Berberian | Music |
| Production | Marc Cohen | Unit Manager |
| Camera | Tudor Badica | Camera Loader |
| Directing | Marion Pin | Script Supervisor |
| Directing | Daniel Bărbulescu | First Assistant Director |
| Writing | Martin Guyot | Writer |
| Production | Ion Marinescu | Executive Producer |
| Art | Mădălina Marinescu | Art Direction |
| Directing | Jean-Baptiste Pouilloux | Second Assistant Director |
| Directing | Mihai Niculescu | Second Assistant Director |
| Crew | Ion Carangea | Stunt Coordinator |
| Sound | Stéphane Soye | Boom Operator |
| Crew | Rémy Escoffier | Stunts |
| Camera | Daniel Cojanu | Camera Operator |
| Production | Denis Karvil | Producer |