The tale of a shattered La Ursa, an imprisoned image that carries another one within it, a lurking one. From the inside of the void, La Ursa faces back a turmoil world that crumbles and destabilizes. You can only see a reflection, a snip, a Carcase.
| Directing | Isadora Rivera Guerra | Director |
| Directing | Mateus Rameh | Director |
| Camera | Antônio Paiva | Still Photographer |
| Sound | Marcelo Braga | Original Music Composer |
| Art | Beatriz Pittas | Art Department Assistant |
| Costume & Make-Up | Marília Rameh | Assistant Makeup Artist |
| Art | Marília Rameh | Art Department Assistant |
| Production | Mateus Rameh | Producer |
| Production | Isadora Rivera Guerra | Producer |
| Editing | Mateus Rameh | Editor |
| Editing | Isadora Rivera Guerra | Editor |
| Art | Isadora Rivera Guerra | Production Design |
| Art | Mateus Rameh | Production Design |
| Sound | Mateus Rameh | Sound Mixer |
| Camera | Mateus Rameh | Director of Photography |
| Sound | Isadora Rivera Guerra | Sound Director |
| Sound | Mateus Rameh | Sound Director |
| Camera | Isadora Rivera Guerra | Director of Photography |