Max, Mégane, and Louise turn up at a mysterious gas station. Inside the deserted building many photocopiers are going full bore. And there is also a man, very determined to make use of the magical power of the machines, which are able to bring the craziest fantasies to life.
| Directing | Patrick Ridremont | Director |
| Writing | Patrick Ridremont | Writer |
| Sound | Olaf Hund | Music |
| Editing | Thierry Delvigne | Editor |
| Costume & Make-Up | Marian Redmann | Costume Design |
